-¡Ah -exclamó el capitán Harville, con tono de profundo sentimiento-, si solamente pudiera hacerle comprender lo que sufre un hombre cuando mira por última vez a su esposa y a sus hijos, y ve el barco que los ha llevado hasta él alejarse, y se da vuelta y dice: “Quién sabe si volveré a verlos alguna vez”! Y luego, ¡si pudiera mostrarle a usted la alegría del alma de este hombre cuando vuelve a encontrarlos; cuando, regresando de la ausencia de un año y obligado tal vez a detenerse en otro puerto, calcula cuánto le falta aún para encontrarlos y se engaña a sí mismo diciendo: “No podrán llegar hasta tal día”, pero esperando que se adelante doce horas, y cuando los ve llegar por fin, como si el cielo les hubiese dado alas, mucho más pronto aún de lo que los esperaba!
¡Si pudiera describirle todo esto, y todo lo que un hombre puede soportar y hacer, y las glorias que puede obtener por estos tesoros de su existencia! Hablo, por supuesto, de hombres de corazón -y se llevó la mano al suyo con emoción.
-¡Ah! -dijo Anne-, creo que hago justicia a todo lo que usted siente y a los que a usted se parecen. Dios no permita que no considere el calor y la fidelidad de sentimientos de mis semejantes. Me despreciaría si creyera que la constancia y el afecto son patrimonio exclusivo de las mujeres. No creo que son ustedes capaces de cosas grandes y buenas en sus matrimonios. Los creo capaces de sobrellevar cualquier cambio, cualquier problema doméstico, siempre que... si se me permite decirlo, siempre que tengan un objeto. Quiero decir, mientras la mujer que ustedes aman vive y vive para ustedes. El único privilegio que reclamo para mi sexo (no es demasiado envidiable, no se alarme) es que nuestro amor es más grande; cuando la existencia o la esperanza han desaparecido.
Ni te imaginas lo que he disfrutado de la conversacion de lady Elliot con el herido y pobre capitán Harville, sobretodo en aquella ocasión en que junto al ventanal discutían acerca de la fidelidad entre hombres y mujeres mientras nuestro Wentworth escribía la famosa carta a nuestra dama.
ResponderEliminarUn hermoso detalle este para una personita que se lo merece y a la que aprecio un montón (y ella lo sabe).
Gracias por tu buen corazón, amiga Marta.
Qué lindo regalo para una encantadora persona, toda la felicidad y todo el amor para Anne, que se lo merece :)
ResponderEliminarGracias por compartir con todas este hermoso pasaje.
Besos,
Aglaia.
Cierto. hay veces que en la adversidad es cuando mas fuerte brotan toda clase de sentimientos y si hablamos de amor.... ni te cuento. Muy buen texto. Un beso.
ResponderEliminar¡Que regalo mas bonito para Anne! La conozco de hace poco, pero estoy totalmente segura de que se lo merece y que además le gustará.
ResponderEliminarJustamente anoche volví a leer este capítulo, hasta (como ha dicho Akasha) la famosa cartita jeje.
¡Cuanto disfruto leyedolo!
PD: ¿de donde sacas todas esas imágenes de las peliculas y series?..Si sepuede saber jeje
Besos,
Susan
Como siempre todo divino en tus entradas, románticamente hablando claro, pero hoy, con un cometido muy especial, felicitar a Anne, pues nada, felicidades a las dos, Bss...
ResponderEliminarAnne es una austeniana de los pies a la cabeza así que va a disfrutar de este regalo en forma de pasaje.
ResponderEliminarUn gesto muy cariñoso por tu parte,querida.
Besos para las dos.
BUUUUAAAAAA!!!!!!!
ResponderEliminarme has sacado las lagrimas de cocodrilo!!!!
como agradecer este pequeño GRAN detalle para con esta servidora!!!!
he disfrutado de este capitulo, porque al igual que a todas me encanta esta parte hasta la carta del Capitán!!! ahhh!!! mi Capitán!!!
además que lo que dicen es muy cierto, cuando por algún motivo te alejas de tus seres queridos, cuentas los días, horas y minutos para verlos de nuevo, y me has remitido a ese sentimiento; mas aun sabiendo que pensaste en mi al hacer tu entrada hoy!!!...
GRACIAS INFINITAS POR TODO TU CARIÑO!!!!
me voy a tomar la libertad de tomar la imagen prestada, para llevármela a un rincón especial en mi blog, y tener presente este maravilloso regalo!!!
otra vez mil gracias!!!
Aviso a navegantes, ji, ji...
ResponderEliminarLady Pololera Eielen de Blackwood Manor ha sido castigada por Blogger y no puede entrar en muchos blogs de las amigas, incluido el mío, mecachis!! y me pide que os lo diga a todas, pobrecita!!! Si podemos visitarle y darle ánimos nos querrá exageradamente... umhhh!! no sé si ésto será bueno!! ja, ja...
PD esto de ser Pololera mayor del reino (je, je junto a Wendy) conlleva ciertos sacrificios... que... se convierten en placer, inevitablemente... ainss mis niñas!!!! ja, ja...
QUERIDA AKASHA:
ResponderEliminarMe alegra que lo disfrutases querida...además esta bien poner otra parte de esta magnífica historia que la carta nos la sabemos todas de memoria y todos los acontecimientos anteriores son tan dignos de admirar como la susodicha carta :)
Es un tributo un poco escaso para lo que Anne se merece...pero el tiempo libre es cruel conmigo ;)
Un besazo mi querida amiga!
QUERIDA AGLAIA:
ResponderEliminarEs que Anne no se merece menos aunque si algo más jajaj
Este pasaje me gusta, estas discusiones son apasionantes :)
Besines!!
QUERIDO KARRAS:
ResponderEliminarRealmente en los momentos dificiles es cuando uno se da cuenta de lo que tiene y cuando le surge el miedo a perderlo....tal vez debería ser más a menudo...pero algo es algo jajaja
Besines!!!
QUERIDA SUSAN:
ResponderEliminarYo creo que este libro ya me lo debo de saber de memoria jajaja
Y a Anne no pierdas la oportunidad de conocerla bien porque es magnifica te lo aseguro ;)
Las imagenes...algunas las hago yo...otras las encuentro por páginas de tumblr...depende del tiempo que tenga jajajja
Besines!!!
QUERIDA MARICARI:
ResponderEliminarGracias por tus felicitaciones y por lo de divinamente para el blog jajaja se esta sonrojando :)
Besines!
QUERIDA WENDY:
ResponderEliminarGracias y Anne si creo que lo disfrutará aunque me hubiese gustado hacer más por su cumple jaja
Además es para disfrutar leyendolo
Besines querida!!!
QUERIDA MARICARI:
ResponderEliminarQue te tienen todo el día pa arriba y pa abajo dando avisos!!! Eres la mensajera del reino!! jaja Pero todas te lo agradecemos enormemente asi nos enteramos de todo :)
Que hariamos sin ti!!!!
Iré a ver a Eileen a darle apoyo ;)
Besines!
QUERIDA ANNE:
ResponderEliminarY más que te mereces!!!! Eso seguro...ojalá pudiese hacer más y darte un abrazote por tu cumple pero tendrás que conformarte jajaj el oceano se nos interpone...aiiinns!!!
Me alegro de que te gustase querida!!! A mí este pasaje, el de antes de la carta, me gusta mucho y me parece muy muy real...quien no piensa así...
Espero que hayas disfrutado muchisimo tu día cumpleañero :)
Besines querida!!!
"El único privilegio que reclamo para mi sexo (no es demasiado envidiable, no se alarme) es que nuestro amor es más grande; cuando la existencia o la esperanza han desaparecido." Precioso texto, como los que siempre pones jeje.
ResponderEliminarNo t pude ctxtar antessss!! sorry! =(. Pues las practicas bien aunq toy pila cansada....esto de trabayar ye un asco jajaja. Tu qtal todoooo???
Un besito wapaaaaaaaa!!!!!! =)
Creo que somos muchas las mujeres que compartimos la opinión de Anne, por más que ahora se la vea un poco "débil" por haberse dejado influir en su juventud, ésa era otra época, difícil para las mujeres. A pesar de todo, ella persevera en su amor, aunque claro, a veces simplemente no se puede olvidar por más que se quiera.
ResponderEliminarBesos.
QUERIDA SIL:
ResponderEliminarJaja me alegra que te guste :)
Ya ves yo aqui ando que no tengo tiempo para absolutamente nada....que le vamos a hacer ...ains madre!!!
Pues si trabajar es un asco pero que remedio nos queda....creo que a uno rico a estas alturas no lo vamos a a encontrar....xD
Besiiiin!!!!
QUERIDA LUCIANA:
ResponderEliminarEn mi opinión el tiempo puede pasar y los sentimientos aunqiue hayan madurado siempre queda algo que hubo en su momento por poco que sea....realmente antes era de otra forma y las mujeres lo tenian más dificil....
Besines!