Mostrando entradas con la etiqueta Much Ado About Nothing. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Much Ado About Nothing. Mostrar todas las entradas

miércoles, 29 de junio de 2011

Mucho Ruido y Pocas Nueces

No sufráis, niñas, no sufráis. Que el hombre en un farsante. Un pie en la tierra, otro en el mar. Jamás sera constante. ¿Por qué sufrir? Dejadles ir, y disfrutad de la vida. Vuestros suspiros convertid en cantos de alegría.


─ Benedicto, ¿os habéis fijado en la hija del señor Leonato?
─ Me he fijado pero no la he visto.
─ ¿Verdad que es una muchacha ingenua?
─ ¿Me pedís mi opinión de hombre honrado o preferís que responda según mi caracter de enemigo declarado de su sexo?
─ ¡No! os pido una respueste sensata.
─ Pues... os diré que se me antoja muy baja para un alto elogio, muy morena para un claro elogio y muy pequeña para un gran elogio. Sólo alcanzo a hacer esta recomendación: que si ella fuera otra sería fea, y que no siendo si no como es... tampoco me gusta.



─ Me asombra que todavía sigaís hablando Sr Benedicto nadie os atiende.
─ Ja! Mi querida Señorita desdén. ¿Todavía vivís?
─ ¿Pero como va a morir el desdén teniendo ante sí tan buena carnaza como el Sr Benedicto? La misma galantería se convertiría en desdén si estuvieraís vos delante.
─ Pues sería una renegada. Pero lo cierto es que todas las damas me aman a parte de vos y quisiera que mi corazón no fuera tan duro pues la verdad es que no amo a ninguna.
─ Que gran suerte para las mujeres, así se ahorran un pretendiente dañino, gracias a Dios y a mi carácter opino en eso como vos. Prefiero mil veces oír a mi perro ladrando a un grajo que a un hombre jurarme amor eterno.
─ Dios os mantenga la opinión señora así se librarán varios caballeros de un buen arañazo en la cara.
─ Los arañazos no estropearían mucho una cara como la vuestra...
─ Veo que sois una gran adiestradora de loros.
─ Mejor ave con mi lengua que animal con la vuestra.
─ No hay caballo tan veloz como vuestra lengua. Pero seguid vuestro camino por Dios que ya he terminado.

─ El medio es muy sencillo, pero no hay quien lo haga.
─ ¿Puede servir un hombre?
─ Es oficio de hombre, pero no para vos.
─ Nada quiero en este mundo si no a vos. ¿Verdad que es extraño?
─ Tan extraño como algo que yo ignoro, igualmente podría yo decir que no quiero a nada tanto como a vos. Pero no me creaís, sin embargo no miento, nada confieso ni tampoco niego nada. Estoy desolada por mi prima.
─ Por mi espada Beatriz que vos me amais.
─ No juréis por ella y tragaósla.
─ Quiero jurar por ella que me amais y hacersela tragar a quién diga que eso no es cierto.
─ Entonces que Dios me perdone.
─ ¿Qué debe perdonaros querida Beatriz?
─ Me habéis interrumpido en el momento justo, iba a protestar que os amo.
─ Hacezlo con todo vuestro corazón.
─ Os amo con tanto corazón que no queda parte alguna para protestar.