miércoles, 29 de junio de 2011

Mucho Ruido y Pocas Nueces

No sufráis, niñas, no sufráis. Que el hombre en un farsante. Un pie en la tierra, otro en el mar. Jamás sera constante. ¿Por qué sufrir? Dejadles ir, y disfrutad de la vida. Vuestros suspiros convertid en cantos de alegría.


─ Benedicto, ¿os habéis fijado en la hija del señor Leonato?
─ Me he fijado pero no la he visto.
─ ¿Verdad que es una muchacha ingenua?
─ ¿Me pedís mi opinión de hombre honrado o preferís que responda según mi caracter de enemigo declarado de su sexo?
─ ¡No! os pido una respueste sensata.
─ Pues... os diré que se me antoja muy baja para un alto elogio, muy morena para un claro elogio y muy pequeña para un gran elogio. Sólo alcanzo a hacer esta recomendación: que si ella fuera otra sería fea, y que no siendo si no como es... tampoco me gusta.



─ Me asombra que todavía sigaís hablando Sr Benedicto nadie os atiende.
Ja! Mi querida Señorita desdén. ¿Todavía vivís?
¿Pero como va a morir el desdén teniendo ante sí tan buena carnaza como el Sr Benedicto? La misma galantería se convertiría en desdén si estuvieraís vos delante.
Pues sería una renegada. Pero lo cierto es que todas las damas me aman a parte de vos y quisiera que mi corazón no fuera tan duro pues la verdad es que no amo a ninguna.
Que gran suerte para las mujeres, así se ahorran un pretendiente dañino, gracias a Dios y a mi carácter opino en eso como vos. Prefiero mil veces oír a mi perro ladrando a un grajo que a un hombre jurarme amor eterno.
─ Dios os mantenga la opinión señora así se librarán varios caballeros de un buen arañazo en la cara.
─ Los arañazos no estropearían mucho una cara como la vuestra...
Veo que sois una gran adiestradora de loros.
─ Mejor ave con mi lengua que animal con la vuestra.
─ No hay caballo tan veloz como vuestra lengua. Pero seguid vuestro camino por Dios que ya he terminado.

─ El medio es muy sencillo, pero no hay quien lo haga.
─ ¿Puede servir un hombre?
─ Es oficio de hombre, pero no para vos.
─ Nada quiero en este mundo si no a vos. ¿Verdad que es extraño?
─ Tan extraño como algo que yo ignoro, igualmente podría yo decir que no quiero a nada tanto como a vos. Pero no me creaís, sin embargo no miento, nada confieso ni tampoco niego nada. Estoy desolada por mi prima.
─ Por mi espada Beatriz que vos me amais.
─ No juréis por ella y tragaósla.
─ Quiero jurar por ella que me amais y hacersela tragar a quién diga que eso no es cierto.
─ Entonces que Dios me perdone.
─ ¿Qué debe perdonaros querida Beatriz?
─ Me habéis interrumpido en el momento justo, iba a protestar que os amo.
─ Hacezlo con todo vuestro corazón.
─ Os amo con tanto corazón que no queda parte alguna para protestar.
 
 
         

13 comentarios:

  1. Jjajajajajajajjajjajaj siempre me ha encantado esta película. La primera parte que nos obsequias es el inicio perfecto del filme, interpretado casi en un susurro y a modo de recomendación a menudo desoída.

    En esta película conocí a Kate Beckinsale (mi Emma favorita y posteriormente Seline en la saga Underworld) y desde entonces me he prendado de su belleza ingenua y natural.

    Gran elenco de actores han intervenido en esta película que recrea la obra de maestro Shakespeare: Keanu Reeves, Emma Thomson, Kenneth Branagh, Michael Keaton (¡pobrecito, qué pintas!), Denzel Whashinton...

    Aparte de la historia en sí me han encantado las elocuentes disputas dialécticas entre Benedicto y Beatriz (¿recuerdas la parte en que ambos hablaban del otro como posible pretendiente en los jardines sin saber que se estaban escuchando mutuamente? ¡Qué divertido!)

    Gracias, gracias por esta mención. De veras que es una película digna de ver.

    Besos y buena semana.

    ResponderEliminar
  2. El párrafo anterior al primer fotograma, me parece antológico para saber como son los "señores".
    ¡Qué barbaro!

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. QUERIDA AKASHA:

    Me alegra que conozcas la pelicula...porque a mi me encanta...nunca me rei tanto con tanta lengua afilada bailando de un sitio a otro...que expresiones!

    Bueno y con Keaton ya me muero....con su caballo imaginario jajajja

    Besines amiga!! ya queda menos para el finde

    Benedicto y Beatriz gran pareja de como el odio se puede transformar en amor y que en cuanto nos dicen que le gustamos a alguien pasamos a verlo con otros ojos....

    Un besazo amiga!! ya queda menos para el finde!

    ResponderEliminar
  5. QUERIDA TRACY:

    Ese canto se supone que es para prevenir de como son los hombres...en el fondo lo sabemos...pero nunca hacemos caso y siempre caemos en sus brazos.

    Besines!

    ResponderEliminar
  6. Me encanta mucho ruido y pocas nueces. Kenneth Branagh hace un gran papel, su personaje es adorable y muy gracioso. Los diálogos son muy ingeniosos. A raíz de esta película me hice fan de K. Brannagh y vi una peli de él que se llama " Como matar al perro de mi vecino". no se si la habrás visto. Muchos Saludos

    ResponderEliminar
  7. QUERIDA PILAR:

    La verdad que pobre Kenneth Branagh no ha tenido mucha suerte con sus peliculas, pero esta es digna de admirar.
    Y la peli que mencionas no la he visto...pero muchas gracias!! ahora la apunto y la veré lo antes posible ;)

    Besines!!

    ResponderEliminar
  8. Shakespeare con tan fina ironía y siempre actual, me gustan los juegos de palabras, los dialogos son un dechado de inteligencia y fino humor.
    El elenco de la peli es para quitar el hipo.
    Besos.

    ResponderEliminar
  9. QUERIDA POLOLERA:

    Shakespeare siempre tan fino....hay que ser listo para escribir semejantes dialogos y tambien serlo un poco para pillarlos porque como la neurona se te apague 5 segundos te liaste y ya no sabes lo que se estan echando en cara, y siempre regado de ese humor ironico encantador.

    Besines!!

    ResponderEliminar
  10. ¡¡Por Dios!! qué forma de enredar las letras, con giros, contragiros y abordajes certeros... y yo con estos pelos!!, debo añadir....

    Es que no es sublime la escribanía????? Oh! sí!! Sublime y circunstancial de lugar!! Porque no siendo (inglesas), son (las de shakespeare), y en no diciéndolas (escritas), se dicen (se siente)... anda que me estoy liando y yo... solo quiero acabar de disfrutarlas... ni he visto la película, ni lo he visto en el teatro,,,, pero ya amo sus palabras!!!
    Gracias por una entrada tan perfecta!!
    Bss...

    ResponderEliminar
  11. QUERIDA MARICARI:

    Veo que te has contagiado de el magnifico lenguaje enrevesado de Shakespeare!!!! porque ni yo me deslio de todo lo q te has liado jjajjaa

    La pelicula te la rrecomiendo fervientemente pues con ganas de reir no te vas a quedar.

    Gracias a ti por pasarte y hacerme reir siempre con tus comentarios!!!

    Besines!!

    ResponderEliminar
  12. me encanta esta pelicula!!! deberian pasarla mas seguido, ademas sale puro actorazo!!.... hay que buscarla en dvd
    saludos

    ResponderEliminar
  13. QUERIDA ANABL:

    Me alegor que te guste yo esta ya la conseguí hace tiempo y de vez en cuando la vuelvo a ver :)
    Por cierto gracias por leer entradas antiguas! No creo que nadie haya llegado a las de tan lejos tipo las de "The Notebook" como tu...gracias!

    Besines!!

    ResponderEliminar

Gracias por pasarte por mi rinconcito...y no te cortes!! tu opinión es bien recibida!!
"La lectura de un buen libro es un diálogo incesante en que el libro habla y el alma contesta."